Informações nos termos do § 5 DDG

EiBPM GmbH
Trierer Str. 40
56072 Koblenz

Representada por

Berthold Philippi

Contacto

Telefone: +49 (0)157 / 524 962 64
E-mail: info@eibpm.de

Registo comercial

Inscrição no registo comercial
Tribunal de registo: Amtsgericht Koblenz
Número de registo: HRB 26590

IVA

Número de identificação para efeitos de IVA nos termos do § 27 a da lei alemã do IVA:
DE 272082301

Responsabilidade pelos conteúdos

Somos responsáveis pelos conteúdos próprios destas páginas nos termos das leis gerais. Não estamos sujeitos a uma obrigação geral de vigiar as informações de terceiros transmitidas ou armazenadas, nem de investigar circunstâncias que indiciem uma atividade ilícita (art. 8.º do Regulamento (UE) 2022/2065, Digital Services Act). Mantêm-se as obrigações de remoção ou bloqueio da utilização de informações nos termos das leis gerais. Assim que tivermos conhecimento de tais infrações, removeremos esses conteúdos de imediato.

Responsabilidade pelas ligações

A nossa oferta contém ligações para sítios externos de terceiros, sobre cujo conteúdo não temos influência. Por isso não podemos assumir qualquer responsabilidade por esses conteúdos alheios. Pelo conteúdo das páginas ligadas responde sempre o respetivo fornecedor ou operador. As páginas ligadas foram verificadas quanto a eventuais infrações no momento da ligação. Assim que tivermos conhecimento de infrações, removeremos essas ligações de imediato.

Direitos de autor

Os conteúdos e obras criados pelos operadores do sítio nestas páginas estão sujeitos ao direito de autor alemão. A reprodução, a edição, a distribuição e qualquer forma de utilização fora dos limites do direito de autor exigem o consentimento escrito do respetivo autor ou criador. As descargas e cópias desta página são permitidas apenas para uso privado e não comercial.

Política de privacidade

O essencial em resumo: este sítio não utiliza cookies, não usa serviços próprios de análise ou de rastreio e não carrega conteúdos de servidores alheios. Só há dados pessoais porque o nosso alojamento cria os ficheiros de registo tecnicamente necessários ao abrir uma página e deles obtém uma estatística de visitas anonimizada, e quando nos escreve um e-mail. Faz fé a versão alemã desta página.

Responsável pelo tratamento

EiBPM GmbH, Trierer Str. 40, 56072 Koblenz, Alemanha, representada por Berthold Philippi, e-mail: info@eibpm.de

Alojamento e ficheiros de registo

Este sítio é alojado pela IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Alemanha. Ao abrir uma página, o seu navegador transmite, por razões técnicas, dados que o servidor guarda em ficheiros de registo: endereço IP abreviado (a IONOS substitui o último bloco de um endereço IPv4 por 0 e remove a parte de host de um endereço IPv6), data e hora do acesso, página ou ficheiro pedido, código de estado, volume de dados transferido, navegador, sistema operativo e tipo de dispositivo (user agent) e, se aplicável, a página anteriormente visitada (referenciador).

Isto serve para disponibilizar o sítio e para o seu funcionamento seguro e estável, por exemplo para repelir ataques. A base jurídica é o art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD; o nosso interesse legítimo reside precisamente nesse funcionamento. A IONOS trata os dados por nossa conta (art. 28.º do RGPD) e não os transmite a terceiros; não ocorre qualquer transferência para países terceiros. Os ficheiros de registo são eliminados no prazo máximo de oito semanas.

Sem cookies, sem rastreio, sem conteúdos alheios

Não utilizamos cookies nem serviços próprios de análise, rastreio ou publicidade. Tipos de letra, scripts e imagens provêm exclusivamente do nosso servidor; a simples visita não transmite dados a terceiros. Além disso, o nosso alojamento obtém dos ficheiros de registo uma estatística de visitas anonimizada, ver a secção seguinte.

Estatística de visitas do alojamento

A IONOS analisa os ficheiros de registo do servidor para produzir uma estatística de visitas (WebAnalytics). Esta análise faz parte do pacote de alojamento, está aí ativa por predefinição e não pode ser desativada por nós. Funciona sem cookies: o endereço IP é anonimizado logo após a transmissão e tratado sem referência pessoal, servindo apenas para determinar a região aproximada do acesso. São registados os mesmos dados técnicos indicados acima, ou seja, página pedida, referenciador, navegador, sistema operativo, tipo de dispositivo e hora. A finalidade é a análise estatística e a otimização técnica do sítio; a base jurídica é o art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. Não há transmissão a terceiros.

Definição de idioma

Se escolher um idioma no seletor, o sítio guarda o código do idioma (por exemplo, «de») no armazenamento local do seu navegador, para que apareça nesse idioma na próxima visita. Sem uma escolha sua, nada é guardado; o idioma resulta então do endereço aberto ou das definições do navegador. A entrada permanece no seu dispositivo e não nos é transmitida; pode apagá-la a qualquer momento nas definições do navegador. Este armazenamento é necessário para disponibilizar a apresentação no idioma que solicitou expressamente (§ 25.º, n.º 2, ponto 2 do TDDDG).

Contacto por e-mail

Se nos escrever um e-mail, tratamos o seu endereço de e-mail e a sua mensagem para responder ao pedido. A base jurídica é o art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD quando se trate de um contrato ou da sua preparação, caso contrário o art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. A nossa caixa de correio é igualmente operada pela IONOS. Eliminamos os dados assim que o pedido estiver tratado e não existam obrigações legais de conservação.

Ligações para outros fornecedores

As nossas páginas remetem para outros fornecedores, por exemplo a Google Play. Os dados só chegam ao respetivo fornecedor quando clica numa dessas ligações; a partir daí aplica-se a política de privacidade desse fornecedor. As nossas páginas não transmitem de que página nossa veio (sem referenciador).

As nossas aplicações

Esta política diz respeito ao sítio. A forma como as nossas aplicações tratam os dados é descrita na página de cada aplicação; os princípios que lhe estão subjacentes - sem publicidade, sem rastreadores, sem contas, sem recolha de dados - constam dos nossos Princípios.

Os seus direitos

Tem direito a obter informação sobre os dados guardados sobre si (art. 15.º do RGPD), à retificação (art. 16.º), ao apagamento (art. 17.º), à limitação do tratamento (art. 18.º) e à portabilidade (art. 20.º). Quando tratamos dados com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, pode opor-se a qualquer momento por motivos relacionados com a sua situação particular (art. 21.º do RGPD). Basta um e-mail para info@eibpm.de.

Pode ainda apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo da proteção de dados (art. 77.º do RGPD), por exemplo junto da autoridade competente para nós: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, www.datenschutz.rlp.de.

Última atualização: setembro de 2026